Musím se vám oběma omluvit, že jsem vám pokazila celý víkend!
Moram oboje da vam se izvinim što sam sve upropastila.
A měli byste vědět, že... jsem vám nepřišel plivat do ksichtu, přišel jsem vám hodit záruku.
И, ух, требало би да знате да је, ух, нисам овде да пљуне у лице, ја сам овде да... Дува у леђа.
Promiňte, že jsem Vám pokazila zábavu.
Žao mi je ako sam ti uništila skijanje danas.
Doteď ale nemám jinou možnost, než litovat, že jsem vám to nedokázal oplatit, pane.
Ipak, nemam izbora do da zažalim... jer nisam uspeo da vam se odužim.
Prosím, neříkejte jí, že jsem vám to řekla.
Molim vas, nemojte joj reæi da sam vam ja rekla.
Myslím, že jsem vám řekla všechno.
Mislim da sam vam sve rekla.
A omlouvám se, že jsem vám způsobil ještě další potíže.
Žao mi je što sam doneo još više nevolja u tvoj život.
Nemyslím, že jsem vám ho vůbec řekla.
Мислим да ти га нисам ни рекла.
"Neříkejte, že jsem vám nikdy nic nedala.
Nemoj reæi da ti nikada nisam ništa dala.
Chci jen, abyste věděla, že jsem vám k službám.
Samo sam htela da znate. Vama sam na usluzi.
Myslím, že jsem vám řekl všechno, na co jsem si vzpomněl.
Mislim da sam vam rekao sve èega se sjeæam.
Víte, co udělají, když zjistí, že jsem vám pomáhal?
Znate li što æe mi napraviti ako saznaju da sam vam ja pomogao?
Mrzí mě, že jsem vám to tak pokazila.
Žao mi je što sam uprskala stvari izmeðu vas dvojice.
A vím, že jsem vám řekl, že se vrátím s odpovědí.
Znam da sam ti rekao da æu se vratiti sa odgovorom.
Veliteli, teď si uvědomuji, že jsem vám měl říct o tom, že posílám hlášení.
Komandire, sada vidim da je trebalo da vas upozorim da sam podneo izveštaj.
Doufám, že jsem vám moc neublížil, pane.
Nadam se da vas nisam previše ozledio, gospodine.
Myslí si, že jsem vám to všechno řekl já.
Misle da sam ti ja sve rekao.
Takhle mi říkáte, že jsem vám chyběl?
Želiš da kažeš da sam ti nedostajao?
Omlouvám se, že jsem vám to neřekla.
I žao mi je što vam nisam rekla.
Mrzí mě, že jsem vám lhal.
Žao mi je što sam vam lagao.
Možná mě vzrušuje ještě více, že jsem vám o tom řekla...
Možda me više uzbuðuje to što tebi govorim o tome.
Chtěla jsem ti jen říct, že jsem vám ty šaty koupila.
Samo da ti javim da sam ti kupila onu haljinu.
Omlouvám se, že jsem vám překazila svatební noc.
Žao mi je što se mešam u prvu braènu noæ.
Pane Olsene, vím, že jsem vám dala 24 hodin na zprostředkování rozhovoru se Supergirl, Ale pokud to nedoděláte hned, tak zítra udělám raději pár rozhovorů s novými kreativci.
G. OLSEN, ZNAM DA SAM VAM DALA 24 SATA DA MI ZAKAŽETE INTERVJU SA SUPERDEVOJKOM I AKO TO DO SADA NISTE OBAVILI, JA ÆU ZA SUTRA ZAKAZATI INTERVJUE SA NOVIM UMETNIÈKIM DIREKTORIMA.
Je velice obtížné poctivě uvažovat o spokojenosti a doufám, že jsem vám předvedl, jak moc obtížné to je.
Веома је тешко правилно размишљати о добробити и надам се да сам вам показао колико је тешко.
A další novinka: Možná si vzpomínáte, že jsem vám představil Quadro Tracker.
Još jedno obaveštenje: sećate se da sam vam predstavio "Quadro Tracker".
Ale že jsem vám tyto věci mluvil, zámutek naplnil srdce vaše.
Nego što vam ovo kazah žalosti napuni se srce vaše.
0.69026684761047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pst, on ne sme saznati sta sam ti rekao. 